Sierentz County on old mapsSierentz County on old maps
The Sierentz County thru the ages, as it was
represented on old maps...
You may click on certain mas, to download a more detailed
map, sometimes taking a long time to load. Come back with the
"return " button of your navigator.
A map of the 4th Century representing Roman Alsace 
(Pettinger, reproduction
1750)
You may recognize:
- Argentoratum (Strasbourg),
- Cambete (Kembs)
- Augusta Raurica (Augst - CH)
- the old rman road from "Large- Cambete - Arialbinum- Augusta
Raurica"
(Largitzen - Kembs - Allschwil - Augst)
|
|
Extract of an old map from the surroundings of Basle from "Sebatianu Munster" dated 1538. The "Sünggòw" (Sundgau) is represented at the left of Basle (the north is at the bottom). You may recognize:
|
 "Elsass" de "Daniel Speckel von Strassburg" (Cliquez sur la carte pour visionner une version élargie de Bâle à Mulhouse) "l'Alsace est une province du Pays allemand. Elle fut d'abord habitée par les Babyloniens, puis christianisée par les disciples de St Mathieu et St Pierre. C'est la plus belle partie de la Germanie à cause de sa fertilité et de ses habitations. Le Rhin coule à travers le Pays des Raurarques vers Bâle, et à partir de là, il court vers Septentrion et se creuse un lit à travers un massif montagneux, celui du côté de la Gaule s'appelle les Vosges. On y trouve des chevaux sauvages, des loups, des ours, des martres, des chats et des cerfs et d'autre gibier en grande abondance. De même des forêts de chataigners, amandes et noix. Le Rhin a de l'or, des saumons, de même que l'Ill et tous les petits cours d'eau et rivières sont pleines de poissons. L'Alsace est divisée en trois parties, Sundgau, Haute et Basse Alsace. Dans le Sundgau, près du temple St Appolinaire, Jules César a livré une grande bataille au roi germain Arioviste. D'importants vestiges sont là pour témoigner des batailles que les romains et d'autres ont livrées dans ce Pays. Parmi les villes, Strasbourg est la plus renommée. Du côté de la Germanie, le Pays s'étend de Bâle jusqu'au Palatinat et depuis le Rhin jusqu'à la Forêt Noire, la contrée la plus importante s'appelle le Brisgau. Ces pays appartiennent pour la plupart à la très élogieuse Maison d'Autriche, à l'évèque de Strasbourg, au Margrave de Bade et à d'autres comtes et seigneurs et à quelques villes d'Empire" fait par Daniel Spekel de Strasbourg l'an du Christ 1576 |
Extract of a map "Elsass" You may recognize:
 Cartouche de la carte |
 |
Map known as "Mercator" dated 1620  You may recognize: |
 Alsatia superior cu Suntgoa et Brisgoia (Click to enlarge) |
Alsatia superior cu Suntgoa et Brisgoia Mercator, G. Amsterdam, I.E. Cloppenburgh, 1630 . [18,7 x 25,7 cm] Published in the first Cloppenburgh edition of Gerhard Mercator's "Atlas Minor" in 1630, verso French text. This is the first so-called Cloppenburgh editions which was a competive edition with new engraved maps in a larger format. Most of the maps were engraved by Pieter van den Keere. The Cloppenburg edition was continued for a couple of years but seems to have been suppressed after 1636 ... (Koeman Atlantes Neerlandici). A fine copy in a dark impression, full margins as published. You may recognize:  - Ranspach (Ransbach) - Knoring (Knoeringue) - Michelbach - Musbach - Steinbrun - Lansar (Landser) - Kems (Kembs) - Sierensen (Sierentz) - Brunstat - Mulhausen |
 Carte vers 1620 (Cliquez sur la carte pour visionner une version agrandie) |
Map from Basle to Strasburg, signed  Extrait du cartouche
|
 Territory Basiliensis nova descriptio - Ioannes Ianssonius excudit. Janssonius, Johannes Published: Amsterdam, J. Janssonius Date: 1650-55. |
Basel Territory Basiliensis nova descriptio - Ioannes Ianssonius excudit. Cartographer: Janssonius, Johannes Published: Amsterdam, J. Janssonius Date: 1650-55 Size: [37,8 x 49,1 cm] You may recognize Partenhem (Bartenheim)  Cappel (Kappelen) Stetten Magstat Steinbrunn UnterSteinbrunn (Steibrunn-le-Bas) Rantzwyler (Rantzwiller) Ketzigen (Koetzingue) |
 Map Mercator "Alsatia Superior" (Click to download a detailed part representing the Sundgau) |
Mercator Map "Alsatia Superior" against 1700 |
 Cliquez sur la carte pour visionner une version agrandie avec Basel -Mulhusen- Altkirch  LandgraviatusALSATIAE tam SUPERIORIS quam INFER(IORIS) cum utroque MARCHIONATU BADENSIS ut et tractu Herciniae Silva ac Ditione quatuor Urbium Silveite editore IOH:Baptista Homann Noriberge |
Map "Landgraviatus Alsatiae" from Johann Baptiste
Homann de Nuremberg (against 1730?) From the Sierentz County, you may recognize: - Bortenen (Bartenheim) - Sierentz, - G. Kembs - Lanßer (Landser) - Nid. / Ob. Steinbrun (Steinbrunn-le Haut/Bas) - Gortßpitzen (Geispitzen) - Waltene (Waltenheim) - Nid./Ob. Magstatt - Kotzinge (Koetzingue) - Rantzwiller - Walbach - Zeßingen - Stetten - Helferskirch (Helfrantzkirch) - Caplen (Kappelen) - Brinken (Brinckheim) |
 Clic on the map to see a greater view including Basel |
ALSATIA / SUPERIOR ET INFERIOR 1735 III. TABULIS DELINEATA cum Finitimis EPISCOPATIBUS, DUCATIBUS, PRINCIPATIBUS, ET MARCHIONATIBUS, ABBATIIS, COMITATIBUS, URBIBUS, olim IMPERIALIBUS et aliis CIVITATIBUS exhibita PER IAQUES MICHAL, CAPITANEUM ET INGENIEUR sculpta Á MATTHEO SEUTTERO, CHALCOGRAPHO AUGUST. Jacques Michal (relevée 1725-1735), publiée1735 60 cm x 177 cm, sur feuille 65 cm x 188 cm. La feuille est composée de 3 pièces jointes ensemble On reconnait du Pays de Sierentz: - Zieretz (Sierentz), - Rotzing (Koetzingue) - Magstatt, - Stetten, - Cappel (Kappelen), - Bartenheim - Rantzwil (Rantzwiller), - Geispitz (Geispitzen) - Steinbrun (Nid- / Ob.-) - Schlierbach - Walbach |
   Le Cours du Rhin au dessus de Strasbourg, les Pais adjacens. Cliquer pour agrandir |
Le Cours du Rhin au dessus de Strasbourg et les Pais adjacens. You recognize:: |
 Carte Allemagne du sud-ouest, Emanuel Bowen, 1747 avec plans détaillés de Neuf-Brisach et Alt-Breisach avec leurs fortifications |
South West part of Germany,... Alsace, Lorraine Auteur: Emanuel Bowen Date: 1747 Publisher: London: William Innys Avec plans de Neuf-Brisach et Alt-Breisach, leur fortifications Titre détaillé: A new & accurate map of the South West part of Germany. Comprehending the Archbishopricks of Mentz and Treves; the Electoral Palat: of the Rhine; Duchy of Wirtemberg; Franconia, Swabia, Alsace, Lorrain &c. Drawn from the best authorities and most approved maps and regulated by astronl. observations. By Emanl. Bowen. (London: Printed for William Innys, Richard Ware, Aaron Ward, J. and P. Knapton, John Clarke, T. Longman and T. Shewell, Thomas Osborne, Henry Whitridge ... M.DCC.XLVII)  |
 Region de Bâle, par Cassini, 1750 Cliquez pour une vue agrandie |
Région de Bâle Author: Cassini, Cesar-Francois, 1714-1784) Date: 1750 Carte de France, No. 165 (Bale. Levee par ordre du Roy. 1750-1815) You recognize: - Bardenheim (Bartenheim) avec la chapelle St Nicolas - Cappelen (avec la Chapelle St Wolfgang) - Stetten, - Brunckheim - Helfrantzkirch - Sierentz (avec Hochkirch) - Köttzingen (Koetzingue) - Rantzweiller (Rantzwiller) - Wahlbach - Zessingen (Zaessingue) - Waldenheim (Waltenheim) - Uffheim (avec les Mattmühl et Vill-Mühl) - Schlierbach (avec la "Thuillerie de Schlierbach") - Landser (avec le "Monastère d'Autriche") - Nid- et Ob. Steinbrun, avec la chapelle Ste Apolline |
 L'Alsace divisée en Haute et Basse et le Sundgau. 1754 - Robert de Vaugondy Click to enlarge |
L'Alsace divisée en Haute et Basse et le Sundgau.
Par le Sr. Robert. Geographe ordinaire du Roy. Avec Privilege. 1754. E. Haussard, sculp. L'Alsace. Robert de Vaugondy, Gilles, 1688-1766 ; Robert de Vaugondy, Didier, 1723-1786, 1754 Auteur: Robert de Vaugondy, Gilles, 1688-1766 ; Robert de Vaugondy, Didier, 1723-1786 Date: 1754 Publication: Atlas Universel, Par M. Robert Geographe ordinaire du Roy, et Par M. Robert De Vaugondy son fils Geographe ord. du Roy, et de S. M. Polonoise, Duc de Lorraine et de Bar, et Associe de L'Academie Royale des Sciences et belles Lettres de Nancy, Avec Privilege Du Roy, 1757. A Paris,  Chez
Les Auteurs ,Quay de l'Horloge du Palais, Boudet Libraire Imprimeur
du Roi, rue St. Jacques. Grave par Ch. Baquoy. J. Oger Scripsit...- Nid Mihelbach (Michelbach-le-Bas) - Ranspach - Helferskirch (Helfrantzkirch) - Caplen (Kappelen) - Ketzingen (Koetzingue) - Rantzwiller - Nid- et Ob. Magstatt - Nid- et Ob-Stainbrunn - Sierentz - Bartenen (Bartenheim) - Kembs |
  |
Map from the "L'Indicateur Fidèle du Voyageur François" (Faithful Indicator for the French Traveler) (1766), showing the Relay of Three Houses, on the road from Basle to Paris. Situated on the top of a strong slopeat the culminating point (424m) of the locality of Helfrantzkirch, the postal relay enjoyed a privileged situation, at the crossing of the great postal road from Basle to Paris, and the pilgrims road to Mariastein (diocèse of Basle - Soleure County). ..lire la page des Trois Maisons  |
 Lorraine, Alsace; Map from Rigobert Bonne (1786) |
Lorraine, Alsace Auteur: Rigobert Bonne (1727-1794) Date: 1786 Publication: Paris: Lattre & Delalain Scale 1:930.000 Title Carte des Gouvernements de Lorraine et d'Alsace. Projettee et assujettie au ciel par M. Bonne, Hydro(raph)e du Roi. A Paris, Chez Lattre, rue St. Jacques a la Ville de Bordeaux. Avec privil. du Roy. 1786. Arrivet inv. & sculp. You recognize: - Les 3 Maisons (près de Helfrantzkirch, voir Histoire des 3 Maisons) - Sierentz - Lanser - Gros Kembs - Altkirch |
 Cliquez sur la carte pour la visionner en grande taille |
Carte de l'Empire Allemand 1889 Karte des Deutschen Reiches Feuille 656 - Mulhausen i. Elsass Herausgegeben von der Kartogr. Abteilung der Königl. Preuss. Landesaufnahme 1889 |
Sierentz County
villages
