Au
sud de l'Alsace, entre Mulhouse, Bâle et Altkirch se niche
un sympathique petit pays: le Pays de Sierentz.
Essentiellement rural, il s'étend de la plaine du Rhin
aux collines du Sundgau..
De beaux villages fleuris permettent de profiter de la nature,
de l'air pur et de la tranquillité: randonnées,
cyclisme, équitation,...
Base idéale pour découvrir la Suisse, l'Allemagne,
le Sundgau, le Jura, les Vosges,... et l'Alsace.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annoncez-vous dans le Pays de Sierentz |
la Saint-Louis Agglo et le  Crédit Mutuel du Pays de Sierentz. |
|
|
Webmestre: Bernard Lambert
Auteur des textes historiques: Paul-Bernard Munch |
dernière mise à jour le 13.12.2021 |
|
 Vos
commentaires sont bienvenuspbmunch@free.fr |
 |
|
| Livres |
|
 L'annuaire
2023 de la Société d'Histoire de Bartenheim & Environs est paru : 200 pages, en vente 25€ (+10€ de frais de port) chez Bernard Lambert (tél 06 85 74 82 57 email bernardlambert68@gmail.com) Contenu : Pour Bartenheim o Les Muller, une famille plongée dans la tourmente révolutionnaire (par Paul-Bernard Munch) o Malgré-nous, incorporés de force, 1942-1945 (par Gabriel Arnold) o Légion d'honneur à Bartenheim (par Annick Lachhab) o Joséphine et son permis de commerce ambulant (1923) (par Marc Feuermann) o Sages-femmes au XVIIIe siècle (par Gabriel Arnold) o Poésie : S Gedìcht vom Bàrtamer Stàmmtìsch (par Françoise Hengy et Albert Vlym) o Artisans et commerçants de Bartenheim des années 1930 à 1960 (par Françoise Hengy et Albert Vlym) o Anciens dictons alsaciens (par Gabriel Arnold) o Les fantômes de Bartenheim (par Eugène Schoch) Pour Brinckheim o Les Chappuit de Brinckheim : l'histoire retrouvée d'une vieille sacoche (par Marc Feuermann) o Le rat des villes (Georges) et le rat des champs (Eugène) (par Marc Feuermann) o Le congrès de la Jeunesse Agricole Catholique, JAC, en 1949 (par Angélique et Marie Sutter) Pour Helfrantzkirch o Les croix, ces témoins silencieux qui traversent nos vies (par Hubert Grosskopf) o Biographie de Maria et Fernand Tschamber, agriculteurs de Helfrantzkirch (par André Kopfhammer et Pierre Rumelhart) o Histoire de Helfrantzkirch (article du journal Nouveau Rhin français) (par André Kopfhammer) o Histoire des deux victimes civiles de la Grande Guerre à Helfrantzkirch, Antoine et Charles Rapp (par Aimé Schmitt) o Histoire de l'horloge de l'église de Helfrantzkirch (par André Kopfhammer) Pour Kappelen o L'école de Kappelen du 18e siècle à nos jours, 2e partie : de 1916 à nos jours (par Bernard Lambert) o Les surnoms de Kappelen (par Pierre Specker et Bernard Lambert) Pour Stetten o Un basket club rural à Stetten dans les années 1950 (par Bernard Lambert) Histoire régionale o Mesures de longueur du Rhin - Chemins de halage - Droit douanier… (par Otto Imgrund) Vallée du Muehlgraben : rétrospective 2022 |
||||
| Livres | Bartenheim- Brinckheim - Kappelen - Stetten - Helfrantzkirch |
mail à bernardlambert68@gmail.com La Société d'Histoire de Bartenheim & Environs propose son annuaire 2020
l'Annuaire 2020 est en vente au prix de 22 € (email bernardlambert68@gmail.com)  Sortie
2022: La Vallée du Muehlgraben, vue par l'objectif d'Eugène Groellin édité par la Société d'Histoire de Bartenheim & Environs Homme de terroir, impliqué dans la vie locale, fin
connaisseur de la mentalité, des usages et des traditions
locales, Eugène Groellin a parcouru la région frontalière
et particulièrement les cinq villages de la Vallée
du Muehlgraben avec son appareil photo durant près de
soixante ans pour pouvoir illustrer les articles du journal L'Alsace
consacrés à la vie de ces localités : événements
communaux, associatifs, faits divers, patrimoine…. |
||||
| Services |
|
 Regio Services Plus 68 Services à la Personne - Aide à domicile Travaux ménagers - Repassage - Livraison des courses -Entretien du jardin -Soutien scolaire - Assistance Internet 50% réduction d'impôts * 7 rue des Fleurs - 68510 Kappelen Tel 03.89.68.08.30 / 06.18.28.45.81 Email: Regioservicesplus68@free.fr * Agrément Préfectoral No N24.09.07 F 068 S 040 |
||||
| Visite |
|
à l'occasion de la journée du patrimoine La Société d'Histoire de Bartenheim & Environs vous a proposé la visite de la Chapelle Saint Wolfgang Kappelen  Chapelle
Saint-WolfgangCe sanctuaire, réputé dès le Moyen Age, connaissait une telle affluence de pèlerins, qu'à la fin du XIXe siècle on y célébrait deux messes en semaine. Son patron Saint Wolfgang est invoqué comme protecteur des bergers et du bétail mais aussi lors d'épidémies dont la peste. Plus récemment les jeunes filles désirant se marier venaient le prier pour qu'elles trouvent un mari. Au départ, la chapelle ne comprenait que le choeur avec un autel. En 1755, on l'agrandit d'une nef qu'on surmonte d'un clocheton. En 1898, le curé Keiflin la restaure entièrement. Il fait percer la porte arrière et construire un auvent. Une nouvelle restauration s'avère nécessaire en 1970. Le directeur d'école avec un groupe de bénévoles s'en chargent. L'intérieur est également restauré et un nouvel autel mis en place. Les restes de celui d'origine y sont enchâssés. La chapelle renferme plusieurs belles statues en bois dont celle de saint Wendelin avec sa houlette et de saint Wolfgang tenant une église. Le plafond est formé de caissons peints en bois représentant, dans le choeur, les saints Jacob, Joseph, Matthias, André, Paul et Pierre ; dans la nef, la Vierge, les saints Thiébaut, Nicolas, Bartholomé, les Rois mages, les saints et saintes Laurent, Wendelin, Marc, Philippe, Jacques le Majeur, Elisabeth, Henri, Jean Népomucène, Catherine et Barbe. |
||||
| Activités |
|
 Nouveau!Location de vans aménagés en Alsace: van-it.alsace |
||||
| Musée |
|
 à
visiter à LandserMusée Erhart Musée du patrimoine sundgauvien Ouvert le premier et troisième dimanche du mois, de juin à octobre inclus |
||||
|
Photo du mois |
Bartenheim |
La photo du mois Kappelen - chemin du Oberholz - novembre 2020 voir les autres photos du mois vous aussi: envoyez-moi vos belles photos du Pays de Sierentz, nous les publierons |
||||
| Cinéma |
|
de la Coupole à Saint-Louis:  |
||||
| Sorties |
|
Nouveau!    Suggestions de sortie pour un dimanche un musée, une ballade-nature,... |
||||
| Livre |
|
1975-2001 |
||||
| Histoire | Vallée du Muehlgraben |
|
||||
| Gîte |
|
 Nouveau!Gîte rural Les colombages d'à côté à Stetten Sud-Alsace (68) France 2 chambres / 5 personnes Marine et Christian Fuchs 1, rue du Gal De Gaulle 68510 Stetten |
||||
| Commerce |
|
 KappelenLe Potager Légumes et produits fermiers pommes, jus de pommes, autres fruits de saison, munster, barkass, jambon, lard, yaourt, oeuf, fromage de chèvres,...  Jeudi 8h30-10h30
KembsJeudi 10h45-12h00 Kembs Loechle Vendredi 8h00-12h00 Hagenthal-le-Haut (ferme les sources) Vendredi 15h00-19h00 Kappelen marché hebdo salle communale Samedi 9h00-12h00 au domicile (2 rue des Hirondelles - Kappelen) Distributeur de produits frais 24/24 de légumes, de fruits et d’autres produits maison ou locaux. à Kappelen, rue du soleil .JPG)  2, rue des Hirondelles 68510 Kappelen tel: 06 75 96 21 09 (pat.wollen@orange.fr) |
||||
| Restaurant du mois |
|
 Restaurant - TraiteurChez Guillaume 18, rue Rogg Haas 68510 Sierentz tél 03 89 81 52 22 email: virginiebelliard@sfr.fr Site: https://www.chezguillaume.fr/ |
||||
| Gîte de France |
|
Nouveau à Helfrantzkirch |
||||
| Disco |
|
 |
||||
| Gîtes |
|
 2 gîtes et 1 chambre d'hôtesJean-Marc Fritsch 18, rue principale 68130 Wahlbach tél. +33 (0)3 89 07 42 50 |
||||
| Voyage |
 |
Récit de 2 citoyens
de Kappelen de leur Ascension au Kilimanjaro et Safari en Tanzanie (Manyara, Serengeti, Ngorongoro) Septembre 2003    |
||||
Annuaire
2021/2022 de la SHBE
•
Pour Bartenheim
Kappelen
Gite de France 3épis "Le
poulailler de Marcel"