2005:Nouveau CD 4 titres
Angels / Spotjohr / The Way-D'r Wag


en vente par correspondance (6€)
chez Pierre Specker 12, rue de la Paix F-68510 Kappelen Tél +33 (0)3.89.68.08.62 pierle@kappelen.com

Le retour aux sources celtiques de l'Alsace se poursuit, même si cette fois-ci, ce sont des compositions personnelles que l'on peut entendre sur ce disque.
Les cornemuses bien de chez nous (Schäferpfeife et Hümmelchen) se mêlent aux guitares acoustiques et électriques. L'on a aussi sorti pour l'occason le vieil harmonium des familles qu'utilise Neil Young dans ses concerts..

Titres :
1) Angels

2) Spotjohr

3) The Way - D'r Wag

4) Labchüechehiisle

Musiciens:
Marie Lieby - cornemuses de chez nous (Schàferpfeife, Hümmelchen). guitare acoustique douze cordes, clavier, harmonium, flûtes à bec, chant

Maryline Rogarth: chant, guitare acoustique, flûte à bec

Remy Huttenschmitt: basse, contrebasse, chant

Pierrot Bauer: batterie, Tschaterlé, chant

Pierre Specker: chant, guitares électriques et acoustiques, harmonium, accordéon, (im Pappe sini) Mandoline

Paroles

The Way - D'r Wag
(paroles & musique: Pierre Specker)

Here is the way
The golden mean they say
With you I'll find
My peace of mind

Wo ìsch d'r Wag
D'r guldig Mìttelwag
Witt vo Stritt un Leid
Heimelìg un z' halb zweit

Spotjohr
(paroles & musique: Pierre Specker)
In memoriam Claudia Jungman † 2002 Castroville

Oh die Nàcht wo so schnall ibrìcht
Spotjohr ìch fèrchte dì !
Wo ìsch 's Liecht vo d'r Summerzitt
Nabel dü hèsch's verdèckt
Ohohoh müdrig Watter nìmmsch ìberhàng
Un mi Gmiet wìrd so trieb

Ref
Doch wènn d' Sunne duredrìngt
Un wènn mi Schatzelé sìngt
Sajt e Stìmmlé ìm Wìng: " 'S Friehjohr chunnt unbedìngt "

Àllerseelmonet jètz bìsch do
Oh wie trürig die Tag
Danksch àn die wo verstorbe sìn
Un beniidsch 's Tier ìm Fall
Ohohoh Sìbeschläfer wie màchsch dènn dü
Schloofsch d'r gànz Wìnter làng

Angels
(paroles & musique: Pierre Specker 2003)
To Marie and Bernard

I felt I had lost my way
That it was useless to stay
I had to fly away
On my way to nowhereland
Who could lend a helping hand
I thought this was the end

Refrain:
Thirty nine thousand angels
Would spread their tender wings
As I was on the very verge
Of taking my last plunge
Why so much hate of yourself
They whispered to my ear
You're a child of the universe
You deserve a happy life

This song I wrote is for you
People who helped me pass through
The mournful shades of blue
You showed me I had a place
In this world where saving grace
Sure now lights up my face

Refrain

 Angels (que l'on peut aussi chanter en français)

Des anges par milliers

Je me voyais perdre pied
Ce mond' pouvait bien tourner
Sans moi en vérité
Sur mon chemin vers null' part
Vers le néant le trou noir
Qui m'empêch' rait de choir

Refrain
J'allais tenter le grand saut
Quand des ang' par milliers
En déployant leurs tendres ailes
A la vie m'ont rendu
Pourquoi donc tant te haïr
M'ont-ils dit à l'oreille
Tu es un enfant de l'univers
Tu es fait pour vivre heureux

Je vous dois beaucoup amis
Sans vous serais-je sorti
De ma mélancolie
Ma plac' je sais qu'elle est là
Ce mond' même s'il y fait froid
La Grâc' le sauvera