Kappelen Le Glickhàmpfele '98	Fête populaire se déroulant pour la 24ème fois le 1er dimanche après l'Assomption et représentée entre 9:00 et 12:00 dans le théâtre de verdure du pré communal "Bi's Jobbis". Reproduisant par des scènes techniques et théâtrales la vie rurale d'antan, les acteurs 1998 ont fait revivre aux spectateurs la vie d'une famille villageoise au fil des 4 saisons. Représenté dans le décor naturel d'un théâtre de plein air complété par une étable et une Stube montées de toutes pièces pour l'occasion, le Glickhàmpfele est une fête authentique qui allie dans ses scènes la technique ancienne, les beaux gestes mais aussi l'humour et la poésie.
Retour de moisson	La poésie était très présente au Glickhàmpfele 98...
...et l'humour aussi	Le travail avec les animaux est toujours très apprécié
L'automne, la visite du Frère Aimé qui vient collecter les patates pour l'école des missions	Millet ou Linsispalter?
Qui, dans son enfance, n'a pas connu un tel personnage?	Emouvant, depuis 24 ans: s'Glickhàmpfele schnîde

's Glickhàmpfele wird in Elsassischer Sproch ab g'spilt, die Sproch isch in G'fohr un mir halte sî hoch

(extrait de "Wie d'r Schnabel g'wachse-n-isch", de Pierre Specker père)

D'Linsispalter

(Textes: Jean-Pierre Heinimann, Photos: Claude Baumann)

Kappelen